NHKのダブルスタンダード

今朝のNHKはニュースをすっとばしてトリノの女子フィギュアの生中継。
中継も終わり、話題はフィギュア関連のトピックスに移り、その中で荒川と村主の所属企業の応援団を紹介する際、プリンスホテル（荒川）は「プリンスホテル」と紹介していたのに、avex（村主）は「レコード会社」と紹介してた。
avexが「レコード会社」ならプリンスも単に「ホテル」と言うべきなんぢゃねえの？。